条款 & 细则
§ 1 – 总则
参与资格：在 2026 年 5 月 1 日至 5 月 31 日促销期内签署新租约的个人，可参与本次活动。
§ 2 – 参与条件
参与者不得为 HAVENS LIVING 汉堡阿尔托纳、汉堡哈默布鲁克、法兰克福博肯海姆、柏林夏洛滕堡门店的现租户，且须签署租期起始日为 2026 年 8 月或 9 月的新租约。
§ 3 – 附加参与条件
参与者须在上述城市签署租期最短 6 个月、最长 12 个月的租约。租期内，可按法定通知期限正常办理退租。
§ 4 – 虚假信息处理
本次活动须以本人名义参与。填报虚假或他人信息（姓名、地址、电子邮箱、银行账户信息等）将直接取消优惠参与资格。
§ 5 – 活动细则
- 参与者在指定促销期内签署新租约，且满足第 3 条所列条件，即可享受每月冷租金立减 100 欧元优惠。该优惠在线上预订时自动生效，已计入官网展示租金及租约载明租金金额。
- 本次优惠仅限指定数量公寓房源。
- 本优惠可与 「推荐有礼/Recommend & Save」活动及当前有效B2B企业合作优惠码 同享。
- 优惠不可折现、转让或转予他人使用。
- 违反本参与条款与细则者，将被取消优惠参与资格。
§ 6 – 数据保护
主办方承诺恪守最高标准的数据保护规范，严格遵守所有相关法律法规。主办方不会向第三方转交个人数据或出售地址信息。主办方仅为本次活动目的存储参与者个人数据。参与者在此明确同意，主办方为上述活动目的存储及使用其提供的个人数据。
§ 7 – 活动中断处理措施
主办方保留因合理事由，随时修改、取消或终止本次优惠活动的权利，无需提前通知。合理事由尤其包括活动无法按计划（继续）开展的情形（如计算机病毒感染、软硬件故障，或其他阻碍活动管理、安全、完整性及正常合规开展的技术、事实或法律原因）。主办方有权自行决定活动是否以修改形式继续，或直接取消、提前终止活动。
§ 8 – 责任限制
鉴于当前技术水平，无法保证互联网数据传输零差错、全天候可用。因此，主办方不对其使用的线上系统的持续稳定可用承担责任，亦不对其无法控制的电信服务技术及电子故障负责；尤其不对因外部数据网络、外部电话线、参与者或第三方其他软硬件问题，导致的邮件丢失、延误、延期、变更、篡改或错发等故障负责。数据录入、记录、传输及存储环节的故障（包括数据记录错误、缺失、中断、删除或损坏）亦适用本条规定。若邮件或数据录入未满足要求导致系统未予受理，主办方亦不承担责任。主办方对系统或存储介质被盗、损毁，以及参与者或第三方擅自篡改数据的情形，同样不承担责任。
除因生命、身体、健康受损所致赔偿外，主办方仅在自身或其履行辅助人存在故意或重大过失时承担赔偿责任。若主办方过错性违反核心合同义务，即便为一般过失亦需担责。核心合同义务指保障合同得以履行、参与者可合理信赖的基础义务。但此种情形下，赔偿责任以合同典型的可预见损失为限。超出前述范围的赔偿责任均予免除。
§ 9 – 可分割性条款
若本条款与细则任一内容无效，或存在条款漏洞，不影响其余条款的效力。无效或缺失条款，应以最能实现合同目的且符合法律规定的内容替代。
§ 10 – 适用法律/管辖地
争议解决独家适用德国法律。在法律允许范围内，管辖法院为主办方注册地法院。
